Quite simply, add the ability to forward a ticket to someone outside of the ticketing system so they can add a comment to the ticket or just simply see what the ticket information is.

Having to screenshot or copy paste a ticket contents into an email client and send to an external party is a little backwards. Being able to connect directly to a 365 mailbox with OAuth would be nice also.