I believe there should be a button within the navbar of the Devices tab that once selecting specific machines, allows you to update all patches on those machines, rather than doing a report, manually clicking all unnecessary machines or doing it patch by patch on the Patch Management page.