In the Script Editor page, the "Edit Script" and "Save" buttons are hidden under the "Get Help" and "AI Assistant" buttons. A user may accidentally open a menu instead of saving their script or starting an editor session.

Suggested fix: add the margin-right property to the div to shift the buttons to the left (moving the Get Help and AI Assistant buttons would probably be more effort than it's worth).