From all password locations in Atera have a button to send the one time secret password or generate and send a new one. Similar to www.onetimesecret.com.

For customer contacts passwords, have the option to send to that user or another email the tech enters.

For other passwords ask for who to send to.