To obtain custom field data in an automated script, the API Key is required to be in the script in plain text.
The agent on the end point running the script should already have access to the custom fields in its own asset and parent customer records.
Please create a Atera Powershell module that can obtain custom field data without requiring the API Key.