Create an option to assign devices to folders automatically based on device name, for example, if a device name starts with "example-" then place in folder "example".

This is an extremely powerful way of deploying apps automatically with intune and would be highly beneficial for deploying software packages and windows patches unattended. It would also prevent new devices from being missed and left unpatched.