Automation uses the devices source for the windows updates. Thus the agent will not install any windows update if the there is a WSUS configured but not reachable or out of service. It would be good to override this an download the updates online just as a user would optionally be able to.